1) 한국 식품의약품안정청(KFDA; www.kfda.go.kr)은 2009년 11월 중국에서 ‘한-중 식품안전협력위원회’를 개최하고 수출 식품의 “식품 포장의 표시기재”에 대해 양국의 식품관련 법령에 적합한 표시기재를 부착하기로 양측이 합의한 바 있습니다.

2) 그러나 대중국 수출 식품 중 중국 법령에 적합하지 아니한 표시기재가 부착되어 ‘부적합 판정’되어 반송 또는 현지에서 보완하여 통관되는 사례가 빈발함에 따라, 중국측에서는 이에 대한 시정을 요청해 왔습니다.

3) 향후 중국으로 식품 등을 수출하는 우리 기업에서는 수출 전 한국에서 중국법령에 적합한 표시기재를 한 후 중국으로 수출될 수 있도록 적극 협조 하여 주시기 바랍니다.

4) 중국내 “식품 라벨링” 등 관련 규정에 관해서는 글로벌 윈도우 (www.globalwindow.org)를 참고하시기 바랍니다.