½Å¼ºÀåÁ¤Ã¥ ¾ËÁ¦¸®, Áß±¹°ú °Ç¼³ Àü¹®Àη ¾ç¼ººÐ¾ß Çù·Â ü°á µî·ÏÀÏ: 2011-11-04  Á¶È¸¼ö: 670 

¾ËÁ¦¸®, Áß±¹°úÀÇ °Ç¼³ Àü¹®Àη ¾ç¼ººÐ¾ß Çù·Â ü°á

- °Ç¼³ ¹× °ø°ø»ç¾÷ ºÎ¹®(BTP) Á¦ÈÞ -

- ½Ç¾÷´ëÃ¥ ¹× ÁÖÅðǼ³ ºÎÁ·»çÅÂ ÇØ°á°ú ¿¬°è -

2011-10-31
¾ËÁ¦¹«¿ª°ü
¿ÀÇöŹ ( ohht@kotra.or.kr )



¡à ¾ËÁ¦¸®-Áß±¹ Çù·Â ½Ã Á÷Á¢ÀûÀÎ È¿°ú

¡Û °Ç¼³ ¹× °ø°ø»ç¾÷ ºÎ¹®(BTP) °Ç¼³Àη ¾ç¼º Çù·Â ÃßÁø

- ¾ËÁ¦¸® ±³À°ºÎ Àå°ü El Hadi Khaldi¿Í ¾ËÁ¦¸® ÁÖ°Å ¹× µµ½ÃÈ­ºÎ Àå°ü Noureddine Moussa, ÁÖ ¾ËÁ¦¸® Áß±¹ ´ë»ç Liu Yuhe°£¿¡ ÇùÁ¤À» ü°á. À̹ø ÇùÀÇ·Î Áß±¹ °Ç¼³¿£Áö´Ï¾î¸µ°ø»ç(CSCEC)ÀÇ Âü¿©°¡ Á÷¾÷ÈÆ·Ã±â°üÀÇ ÀÎÅÏ ±³À°, ½ÇÀü ÅõÀÔ, ±×¸®°í ¾ç±¹ °£ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ±³·ù¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÔ.

- Áß±¹ ±â¾÷ÀÌ °³¹ßÇÑ Àü¹®°úÁ¤ÀÇ ÅëÇÕÀ¸·Î Àü¹®ÀÎ ±³À° ¹× ¾ç¼ºÀÌ ÇÑÃþ Ȱ¹ßÇØÁú °Í

¡Û Àü¹®Àη ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ Á÷¾÷ÈÆ·Ã¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡

- °Ç¼³ ¹× °ø°ø»ç¾÷ ºÎ¹®¿¡¼­ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥°ú Á÷¾÷ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ ¹è¿î Àü°øÀ» Çâ»ó, Çö½ÇÈ­, Àû¿ë½ÃŰ´Â ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦°¡ ÁöÀûµÊ¿¡ µû¶ó Áß±¹ ±â¾÷ÀÇ Àü¹® ÀηÂÀ» Á÷¾÷ÈÆ·Ã ÇÁ·Î±×·¥ Àû¿ë°ú º¹½À¿¡ Âü¿©Çϵµ·Ï ÇÒ ¿¹Á¤.

- ¿©±â¿¡ ÇöÀå¿¡¼­ ½ÇÀü ÅõÀÔ ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Â ÀÎÅÏÀÇ Âü¿©¿Í Àü¹®°¡ À°¼ºÀÎÀÌ ÇÔ²² Âü¿©ÇÔ.

¡Û ÀÎÅϵ鿡°Ô ¸¹Àº ½Ç½À ±âȸ Á¦°ø

- 10¿ù 16ÀϺÎÅÍ ¾ËÁ¦, ºí¸®´Ù, ºÎ¸Þ¸£µ¥½º, ƼÆÄÀÚ¿¡¼­ 60°³ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ 100¸íÀÇ ÀÎÅÏÀÌ Âü¿©ÇÏ°Ô µÊ

- µµ°ø, ¼®Àç°¡°ø, ¼®Àç ¹× ´ë¸®¼® ¼³Ä¡, ±×¸², ÆÇÀ¯¸® Á¦Á¶, ¸ðÀÚÀÌÅ© µµ±â, º®µ¹ °ø»ç, ö±Ù ³Îº® °ø»ç, µµ·Î °ø»ç ºÐ¾ß°¡ ÇØ´çµÊ.

- Áß±¹ °Ç¼³¿£Áö´Ï¾î¸µ°ø»ç(CSCEC)´Â Á¦ 4ȸ Á÷¾÷±³À° ¿Ã¸²ÇÇ¾Æµå ´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ ¿ì¼ö ÀÎÅÏ 10¸í¿¡°Ô ¿­ ´Þ °£ÀÇ Áß±¹ ¹æ¹® ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀÓ

¡à ¾ËÁ¦¸®-Áß±¹ Çù·Â ½Ã °£Á¢Àû È¿°ú

¡Û ¾ËÁ¦¸®, º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ 120¸¸ ÁÖÅà °Ç¼³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ¿¬°èÇØ º» Çù·ÂÀÇ ½Ã³ÊÁö È¿°ú ±â´ë

- »ó±â Çù·ÂÀº Á÷¾÷ÈÆ·Ã ºÐ¾ß¿¡¼­´Â óÀ½ ½ÃÇàÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ¾ËÁ¦¸® ÀÎÅÏÀÇ Á÷¾÷ ´É·ÂÀ» Çâ»ó½ÃŰ°í ±Ù·ÎÀÚÀÇ ±³À° ¼öÁØÀ» ³ôÀδٴ Á¡¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ÀÏÀÓ.

- ¾ËÁ¦¸® ÁְźΠÀå°ü, Á÷¾÷ÈÆ·ÃÀÇ ¾çÁúÀÇ È¿°ú¸¦ ±â´ëÇϸç, 120¸¸ ÁÖÅà °Ç¼³À» °èȹÇÑ ÁÖÅà 5°³³â °èȹÀÇ Á߿伺À» °­Á¶.

- Áß±¹ ´ë»ç´Â ¾ËÁ¦¸®¿¡ ÇöÀç 3¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ Áß±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ°¡ ÀÖÀ¸¸ç CSCEC´Â 300°³ ÀÌ»óÀÇ ¾ËÁ¦¸® ±â¾÷°ú °øµ¿ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ 1¸¸5õ °³ÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÑ´Ù´Â Á¡À» µé¸é¼­ ¾ç±¹ °£ÀÇ Çù·ÂÀ» °­Á¶ÇÔ.

- CSCEC´Â Áß±¹¿¡¼­µµ °¡Àå Å« °Ç¼³ ȸ»ç·Î 1982³â ¾ËÁ¦¸®¿¡ ù¹ßÀ» ³»µú¾úÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù 10³â µ¿¾È ¾ËÁ¦¸®¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÃÇàÇß°í ÇöÀçµµ 35°³ µµ½Ã¿¡¼­ ÁÖÅà 2¸¸È£ ÇÁ·ÎÁ§Æ® µîÀ» ÁøÇà ÁßÀÓ.

¡à ½Ã»çÁ¡

¡Û ¾ËÁ¦¸®´Â ÇöÀç ÁÖÅà ºÎÁ·»çÅÂ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ È°¹ßÇÑ °Ç¼³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÃßÁø°ú ÇÔ²² û³â½Ç¾÷»çÅÂ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ´Ù°¢µµÀÇ ³ë·ÂÀ» ÆîÄ¡¸ç, »ó±â Çù·ÂÀÌ µÎ ¸¶¸®ÀÇ Åä³¢¸¦ Àâ´Â ½Ç¸¶¸®¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÔ.

¡Û ƯÈ÷ ¾ËÁ¦¸® ÁÖÅà °Ç¼³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÁøÃâÇÑ Áß±¹±â¾÷ Â÷¿ø¿¡¼­ ¾ËÁ¦¸® ÇöÁö Àη °³¹ß ¹× ä¿ë¿¡ °ü½ÉÀ» ½ñ´Â °ÍÀÌ ÇâÈÄ Ãß°¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÁÖ¿Í ÇöÁö Àü¹®Àη Ȱ¿ëµµ¸¦ ³ôÀÌ´Â °è±â·Î ÀÛ¿ëÇÒ °Í

¡Û ¿ì¸® ±â¾÷ ¶ÇÇÑ ¾ËÁ¦¸® ÇöÁö Àü¹®Àη °³¹ßÀ» À§ÇÑ ±³À°ÇÁ·Î±×·¥ ¸¶·Ã°ú Àη ä¿ëÀ» ÅëÇØ ÇöÁö Á¤ºÎ ½ÃÃ¥¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇØ ÇâÈÄ ¾ËÁ¦¸® Á¤ºÎ°¡ ÃßÁø ¿¹Á¤ÀÎ Ãß°¡ÀûÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÁÖ¸¦ À§ÇÑ Ãʼ®À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÔ.

ÀÚ·á¿ø : Transaction, 9¿ù 28ÀÏ ÀÚ