ñé 10¿ù CPIÁö¼ö 5.5%·Î Ãß¶ô µî·ÏÀÏ: 2011-11-25  Á¶È¸¼ö: 656 

ñé 10¿ù CPIÁö¼ö 5.5%·Î Ãß¶ô

- »óÇÏÀÌ 10¿ù CPI 5.6%·Î Àü±¹ ÃÑ ¼öÁØÀ» Ãʰú -

- ¿ÃÇØ 5% ¹Ø, ³»³â 4% ¹ØÀ¸·Î -

2011-11-18
»óÇÏÀ̹«¿ª°ü
ÃÖ¿Á°æ ( qing@kotra.or.kr )



¡à Áß±¹ÀÇ CPI´Â 5.5%, PPI´Â 5.0%,

¡Û 2011³â 10¿ù 9ÀÏ Áß±¹ ±¹°¡Åë°è±¹ ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é 10¿ù CPI(¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö)´Â 5.5%·Î 5°³¿ù À̳»ÀÇ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇßÀ½

- µµ½Ã¿Í ³óÃÌ CPI´Â Àü³â µ¿¿ù´ëºñ °¢°¢ 5.4%, 5.9% »ó½Â

- ½Äǰ°ú ºñ½Äǰ °¡°ÝÀº Àü³â µ¿¿ù´ëºñ °¢°¢ 11.9%, 2.7% »ó½Â

- ¼ÒºñÀç¿Í ¼­ºñ½º °¡°ÝÀº Àü³â µ¿¿ù´ëºñ °¢°¢ 6.6%, 2.8% »ó½Â

2011³â 10¿ù ÁֹμҺñÀÚ°¡°Ý ÁÖ¿ä¼öÄ¡

10êÅ

1-10êÅ

Ýïòöøë(%£©

ÔÒÝïòöøë(%£©

ÔÒÝïòöøë(%£©

ËÜÚÅá¼ËÀÌ«

0.1

5.5

5.6

Ðìñ飺àòã¼

0.1

5.4

5.5

õ½

0.0

5.9

6.2

Ðìñ飺ãÝù¡

-0.2

11.9

12.4

ÞªãÝù¡

0.2

2.7

2.8

Ðìñ飺á¼ù¡

0.1

6.6

6.5

Ü×务项ÙÍ

0.2

2.8

3.7

ÝÂ类别

¡¡

¡¡

¡¡

ãÝù¡

-0.2

11.9

12.4

æÓñÐÐàéÄù¡

0.5

3.7

2.6

ëýó·

1.6

3.7

1.8

Ê«ïÔ设备éÄù¡ÐàáóÜ×

0.1

3.1

2.3

医疗ÜÁËíûúìÑéÄù¡

-0.1

3.5

3.4

Îß÷×ûú÷×ãá

-0.3

0.8

0.5

娱乐教ëÀÙþûùéÄù¡ÐàÜ×

0.2

0.0

0.4

ËÜñ¬

0.1

4.4

5.9

ÀÚ·á¿ø: ÁßÈ­ÀιΰøÈ­±¹ ±¹°¡Åë°è±¹

¡Û µ¿½Ã¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ PPI(»ý»êÀÚ¹°°¡Áö¼ö)´Â Àü¿ù´ëºñ 0.7% Ç϶ôÇß°í, Àü³â µ¿¿ù´ëºñ 5.0% »ó½ÂÇßÀ½

- °ø¾÷ »ý»êÀÚ ±¸¸Å°¡°ÝÀº Àü¿ù´ëºñ 0.7% Ç϶ô, Àü³â µ¿¿ù´ëºñ 8.0% »ó½Â

- 1~10¿ù PPI Àü³â µ¿±â´ëºñ 6.8% »ó½Â

- »ê¾÷Àç ÃâÇϰ¡°ÝÀº Àü¿ù´ëºñ 0.8% Ç϶ô, Àü³â µ¿¿ù´ëºñ 5.2% »ó½Â

¡¤ ä±¼°ø¾÷ ÃâÇϰ¡°ÝÀº Àü¿ù´ëºñ 0.8% Ç϶ô, Àü³â µ¿¿ù´ëºñ 15.1% »ó½Â

¡¤ ¿ø·á°ø¾÷ ÃâÇϰ¡°ÝÀº Àü¿ù´ëºñ 1.1% Ç϶ô, Àü³â µ¿¿ù´ëºñ 7.9% »ó½Â

¡¤ °¡°ø°ø¾÷ ÃâÇϰ¡°ÝÀº Àü¿ù´ëºñ 0.7% Ç϶ô, Àü³â µ¿¿ù´ëºñ 3.1% »ó½Â

2011³â 10¿ù °ø¾÷ »ý»êÀÚ°¡°Ý ÁÖ¿ä¼öÄ¡

¡¡

10êÅ

1—10êÅøÁг

环Ýï涨òöøë(%)

ÔÒÝï涨òöøë(%£©

ÔÒÝï涨òöøë(%£©

ìé¡¢Íï业ßæ产íºõó厂ËÀÌ«

£­0.7

5.0

6.8

ßæ产资Öù

£­0.8

5.2

7.5

¡¡ óúÏÞ

£­0.8

15.1

16.5

¡¡ ê«Öù

£­1.1

7.9

10.4

¡¡ Ê¥Íï

£­0.7

3.1

5.4

ßæüÀ资Öù

0.0

4.2

4.5

ãÝù¡

0.0

7.4

8.0

ëýó·

0.2

4.5

4.3

ìéÚõìíéÄù¡

£­0.2

3.9

4.3

Ò±éÄá¼ù¡

0.0

£­0.3

£­0.6

죡¢Íïßæíº进ËÀÌ«

£­0.7

8.0

10.1

Ðìñ飺êóßäÑÑî§Öù

£­4.9

7.0

14.3

æ×ÖùÕô

£­0.3

11.3

11.2

ýÙßäÑÑî§Öù

£­0.8

7.2

10.9

ûùÍïê«Öù

£­0.5

9.9

12.0

ÀÚ·á¿ø: ÁßÈ­ÀιΰøÈ­±¹ ±¹°¡Åë°è±¹

¡Û »óÇÏÀÌ 10¿ù CPI 5.6%·Î Àü±¹ ÃѼöÁØÀ» Ãʰú

- ±¹°¡Åë°è±¹ »óÇÏÀÌ Á¶»ç ÃÑÆÀÀÌ Áö³­ 14ÀÏ¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼öÄ¡¿¡ µû¸£¸é 10¿ù »óÇÏÀÌ CPI´Â 5.6¿¡ ¸Ó¹°·¶À½(8¿ù CPI 5.8%, 9¿ù CPI5.7%)

- ¼öÄ¡»óÀ¸·Î º¼¶§ ½Äǰ·ù °¡°Ý »ó½Â·üÀÌ ¿©ÀüÈ÷ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇßÀ½. 10¿ù ½Äǰ·ù »ó½Â·üÀº 10.9%¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç Àü¿ù´ëºñ 0.9Æ÷ÀÎÆ® ÀÎÇÏÇßÀ½. À̷κÎÅÍ »óÇÏÀÌ ÇâÈÄ CPI´Â ÇÏÇâ¼¼¸¦ À¯ÁöÇÒ°ÍÀ¸·Î º¸ÀÓ

¡à Àü¹®°¡ ¹ÝÀÀ ¹× Àü¸Á

¡Û Áß±¹ ±¹¹«¿ø »êÇϰæÁ¦°èȹ±â±¸ÀÎ ±¹°¡°³¹ß°³ÇõÀ§¿øÈ¸ÀÇ ·ù°­¿¬±¸¿øÀº 14ÀÏ Áß±¹ °ü¿µ °æÁ¦ÀϺ¸¸¦ ÅëÇØ ¡°¿øÀÚÀç °¡°Ý Ç϶ô, °î¹° »ý»ê·® Áõ°¡, ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÁÖÅà °¡°Ý Á¤Ã¥ µîÀ¸·Î Áß±¹ÀÇ 2011³â CPI »ó½Â·üÀÌ 4%¹ØÀ¸·Î ¾ÈÁ¤À» ãÀ»°ÍÀÌ´Ù¡±°í ¹àÇûÀ½. ±×´Â ¡°CPI »ó½Â·üÀº ¿¬¸»±îÁö 5%¹ØÀ¸·Î ¶³¾îÁ® ¿ÃÇØ Àüü »ó½Â·üÀÌ 5.5% ¼öÁØÀÌ µÉ°ÍÀÌ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´À½

¡Û ³ó¾÷ÀºÇà Àü·«±âȹºÎ ǪºùÅä´Â "12¿ù CPI´Â 5%¸¦ ÇÏȸÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù"¸ç "10¿ù CPI°¡ 5.5%·Î Ç϶ôÇßÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ºñ±³Àû ³ôÀº ¼öÁØÀÌ´Ù. 1³â¸¸±â ¿¹±Ý±Ý¸®°¡ 3.5%¹Û¿¡ ¾ÈµÇ´Â ¼öÁØÀ̰í CPI°¡ Àü¿ù´ëºñ 0.1% »ó½ÂÇߴٴ°ÍÀº ¹°°¡ÀÇ Àý´ë¼öÁØÀÌ ¿©ÀüÈ÷ »ó½ÂÇϰí ÀÖ¾î »ó½Â¼¼°¡ ¾ÆÁ÷ ±Ùº»ÀûÀÎ º¯È­¸¦ °¡Á®¿ÀÁö ¸øÇߴٴ°ÍÀ» ¸»ÇØÁØ´Ù"°í ¹àÇûÀ½. ¶ÇÇÑ ÇâÈÄ °Å½ÃÁ¤Ã¥Àº ÇöÀçÀÇ ±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ÀϺΠ¾àÇÑ ºÎºÐ¿¡ À־´Â ¹Ì¼¼Á¶Á¤À» ÁøÇàÇÒ°ÍÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇßÀ½

¡Û Áß±¹ ¹Î¼º(ÚÅßæ)Áõ±ÇÀÇ ÅÖŸÀÌ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ëÀ̽ºÆ®´Â "¹°°¡¿Í °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ µÐÈ­µÊ¿¡ ´Ù¶ó Áß±¹Á¤ºÎ°¡ ±äÃà ¿ÏÈ­ µµ´Â ºÎºÐ ¿ÏÈ­·Î Á¤Ã¥¹æÇâÀ» ¹Ù²Ü °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù"°í Àü¸ÁÇßÀ½. ÀÌ¿¡ ´Ù¶ó ±×µ¿¾È ¾ïÁ¦Çß´ø ´ëÃâ±ÔÁ¦¿¡µµ ¼ûÅëÀÌ Æ®ÀϰÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃÀ½. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â "¿ÃÇØ ¹°°¡ ¾ÈÁ¤¿¡ ¿ÃÀÎÇÔ¿¡ µû¶ó ³»³â °æÁ¦¼ºÀåÀÌ µÐÈ­ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"¸ç "¾ÈÁ¤¸¸À» °­Á¶ÇÑ´Ù¸é ³»³â¿¡ °æÁ¦ Á¤Âø·ú °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ¼ö ¾ø´Ù"°í °æ°íÇßÀ½

¡Û ±¹Á¦°æÁ¦±³·ù¼¾ÅÍ ºÎ¿¬±¸¿ø ¿ÕÅã·îÀº "ÅëÈ­ÆØÃ¢¹®Á¦´Â ¸î ³âÀü ¼¼°èÀû ¾çÀû¿ÏÈ­ÀÇ ¿µÇâÀ» Å©°Ô ¹Þ¾Ò°í ÇöÀç ´Ù½Ã ¾çÀû¿ÏÈ­ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ »çÀüÀû ´ëÀÀÀ» ÃæºÐÈ÷ ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇßÀ½

¡Û Áß±¹ ±¹°¡¹ßÀü°³ÇõÀ§¿øÈ¸´Â "Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ÅëÁ¦ ¾Æ·¡ ¹°°¡´Â ¾ÈÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù"¸ç "11¿ù°ú 12¿ù CPI´Â 5% ¹ØÀ¸·Î ³»·Á¿Ã¼ö ÀÕÀ»°ÍÀÌ´Ù"°í ÀǰßÀ» ³»³ùÀ½

ÀÚ·á¿ø: ÁßÈ­ÀιΰøÈ­±¹ ±¹°¡Åë°è±¹(http://www.stats.gov.cn/), ½ÅÈ­08¸Á, ÄÚÆ®¶ó ÀÚüÁ¤¸®

(ÄÚÆ®¶ó »óÇÏÀÌ ¹«¿ª°ü ÃÖ¿Á°æ, qing@kotra.or.kr)