ñé, ÇÒÀαÇÀÌ ¼ÒºñÆÐÅÏÀÇ ´ë¼¼ µî·ÏÀÏ: 2011-12-05  Á¶È¸¼ö: 248 

ñé, ÇÒÀαÇÀÌ ¼ÒºñÆÐÅÏÀÇ ´ë¼¼

- 2010³â ÇÒÀ뱂 'VELO(维络àò)Ä«µå' Àü±¹ ¸ÅÃâ¾× 15¾ï À§¾È ´Þ¼º -

- ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ º¸ÆíÈ­·Î ÀüÀÚ ÇÒÀ뱂 ½ÃÀåµµ ±Þ¼ºÀå -

2011-11-30
³­Â¡¹«¿ª°ü
ZHANG RUI ( 711319@kotra.or.kr )



¡à ÇÒÀαÇÀ» »ç¿ëÇÑ ¼ÒºñÇöȲ

¡Û °è¼ÓµÇ´Â ¹°°¡ »ó½ÂÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ÇÒÀαÇÀ» »ç¿ëÇØ¼­ ¼ÒºñÇÏ´Â °æÇâÀÌ Áõ°¡ÇÔ.

- 2010³â TNS(国际ã¼场调查ÍëÞÉ)°¡ Àü ¼¼°è 55°³ ±¹°¡ÀÇ 2¸¸7000¸í ¼ÒºñÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ °á°ú, ¼¼ÀÏ ±â°£¿¡ ¼îÇÎÀ» ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ°¡ 57%, ÇÒÀαÇÀ» »ç¿ëÇØ¼­ ¼îÇÎÀ» ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ´Â 40%, ±× Áß Áß±¹ ¼ÒºñÀÚÀÇ 67%°¡ ÇÒÀαÇÀ» »ç¿ë, Àü ¼¼°è ÇÒÀ뱂 »ç¿ëºñÁß 1À§¸¦ Â÷ÁöÇßÀ½.

- ÃÖ±Ù ³­Â¡ÀÇ ÁöÇÏö¿ªÀ̳ª ¹éÈ­Á¡¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ 'VELO(维络àò)'¶Ç´Â 'ÈÄÀ̰ſì(会购)'¶ó°í ÇÏ´Â ÇÒÀ뱂 ÀÚµ¿¹ß±Þ±â ¾Õ¿¡ ÁÙÁö¾î ¼­ ÀÖ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ½. ÇÒÀαÇÀ» »ç¿ëÇØ ¼ÒºñÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸é¼­ ÁöÇÏö¿ª, ¼îÇθô, ¿µÈ­°ü, ½ÉÁö¾î ¹éÈ­Á¡¿¡±îÁö °¢Á¾ ÇÒÀ뱂 ÀÚµ¿¹ß±Þ±â°¡ ¼³Ä¡µÆÀ½. ¼ÒºñÀÚµéÀº 20À§¾È(¾à 3600¿ø)À̳ª 15À§¾È(¾à 2700¿ø)À» ³»°í Ä«µå¸¦ »ç¸é ÇÒÀ뱂 ¹ß±Þ±â¿¡¼­ ¾ðÁ¦µçÁö ÇÒÀαÇÀ» »Ì¾Æ ¹éÈ­Á¡Àº ¹°·Ð ¸¶Æ®, ·¹½ºÅä¶û, ÆÐ½ºÆ®ÇªµåÁ¡, ¹Ì¿ë½Ç, ¿µÈ­°ü, ±âÂ÷¿ª¿¡¼­µµ ÇÒÀÎÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½.

'VELO(维络àò)' ±â°è ¾Õ¿¡¼­ ÇÒÀαÇÀ» »Ì´Â »ç¶÷µé

ÀÚ·á¿ø: ¹ÙÀ̵Î

'ÈÄÀ̰ſì()' ÇÒÀ뱂 ÀÚµ¿¹ß±Þ±â

ÀÚ·á¿ø: ¹ÙÀ̵Î

¡Û ³­Â¡ÀÇ ÁÖ¿ä ÇÒÀ뱂 ºê·£µå·Î´Â 'VELO', 'ÈÄÀ̰ſì'°¡ À¯¸íÇÔ.

- 20À§¾È(¾à 3600¿ø)À» ÁÖ°í 'VELO'Ä«µå¸¦ »ê ÈÄ ÇÒÀ뱂 ¹ß±Þ±â¿¡ Ä«µå¸¦ Âï°í È­¸é¿¡ ³ª¿À´Â ¾÷üµéÀ» ¼±ÅÃÇØ¼­ ¿øÇÏ´Â ÇÒÀαÇÀ» »ÌÀ» ¼ö ÀÖÀ½. ±×¸®°í VELOÄ«µå´Â Çѹø »ç¸é º°µµÀÇ ÃæÀüÀÌ ÇÊ¿ä ¾øÁö¸¸, °°Àº ÇÒÀαÇÀº ÇÑ ¹ø¿¡ ÇÑ À常 »ÌÀ» ¼ö ÀÖÀ½.

- 'ÈÄÀ̰ſì'´Â 'VELO'¿Í ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ 15À§¾È(¾à 2700¿ø)ÀÇ °¡°ÝÀ¸·Î VELOÄ«µåº¸´Ù ´õ Àú·ÅÇÏ°Ô ±¸¸Å ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½. ±×¸®°í 'ÈÄÀ̰ſì()'´Â °¢ ¿¬·É´ëÀÇ ¼ÒºñÀÚµéÀ» À§ÇØ ¿©·¯ °¡Áö ij¸¯ÅÍ ¸ð¾çÀ¸·Î Ä«µå¸¦ µðÀÚÀÎÇß°í, ¶ÇÇÑ 2010³â 5¿ù¿¡ Áß±¹ÀÇ °ø»óÀºÇà(ÍïßÂú¼)°ú ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°á, '¹«´ÜÈÄÀ̰ſì½Å¿ëÄ«µå(ÙÀÓ¡ãáéÄ卡)'¸¦ ¹ßÇàÇϸ鼭 ÀÏ¹Ý ½Å¿ëÄ«µå ±â´É¿¡ 'ÈÄÀ̰ſì' ÇÒÀ뱂 ±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇßÀ½.

Q Ä«µå¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¸ð½À

ÀÚ·á¿ø: ³²°æÀϺ¸

- 'QÄ«µå(Q卡)'´Â ¾ÆÆÄÆ®³ª ºôµù µî °øµ¿ÁְŰǹ°ÀÇ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¿ÜºÎ¿¡ ¼³Ä¡µÈ QÄ«µå ¹ß±Þ±â¿¡¼­ Ä«µå¸¦ ¹ß±Þ¹Þ°í, Ä«µå µÞ¸é¿¡ ÀÖ´Â ¹øÈ£¸¦ »ç¿ëÀÚÀÇ ÈÞ´ëÆù¿¡ µî·Ï½ÃŲ ÈÄ ¹ß±Þ±â ¸ð´ÏÅÍ¿¡ Ä«µå¸¦ Âï°í ÀüÀÚÇÒÀαÇÀ̳ª ¾÷üµéÀÇ ÁõÁ¤Ç° Á¤º¸ µîÀ» ¼±ÅÃÇϸé, »ç¿ëÀÚÀÇ ÈÞ´ëÆùÀ¸·Î ¹Ù·Î Àü¼ÛµÊ. ´Ü, ÇÑ ´ëÀÇ ÈÞ´ëÆù¿¡ ÇÑ Ä«µå¸¸ µî·ÏÀÌ °¡´ÉÇÔ. QÄ«µå´Â ÁÖ·Î ¾ÆÆÄÆ® ÁֹεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿µ»óÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ »óǰ ÇÒÀÎ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÔ.

¡Û ÇÒÀαǿ¡ ÀÇÇÑ ¿¬°£ ¼Òºñ¾×ÀÌ 15¾ï À§¾È¿¡ ´ÞÇÔ.

- °æÁ¦¿Í »çȸ°¡ ¹ßÀüÇÔ¿¡ µû¶ó ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¿ä½Ä¾÷, ÀÌ¿ë¾÷, ¿©Çà°ü±¤¾÷ µîÀÇ ¾÷Á¾¿¡ ´ëÇÑ ÁöÃâ ºñÁßÀÌ ³ô¾ÆÁü. ÀÌ·¯ÇÑ ¾÷Á¾Àº ¼ÒºñÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ ÇöÀå¿¡ °¡¾ß¸¸ ¼Òºñ°¡ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ ÇÒÀαÇÀÇ °æÁ¦Àû È¿°ú°¡ ´õ¿í µÎµå·¯Áö°Ô ³ªÅ¸³².

- 'VELO'´Â º£ÀÌ¡, »óÇÏÀÌ, Ç×Àú¿ì, ³­Â¡, ¾¥Àú¿ì, ¿ì½Ã, ÅÙÁø µî 9°³ µµ½Ã¿¡ ÁøÃâÇØ 1000¿© °³ÀÇ Çù·Â¾÷ü¿Í 560¸¸ ¸íÀÇ ÀÌ¿ë°í°´ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, 2008³â¿¡´Â 2000¸¸ Àå, 2009³â¿¡´Â 8000¸¸ Àå, 2010³â¿¡´Â 1¾ï5000¸¸ ÀåÀ» ÆÇ¸ÅÇßÀ½. ¶ÇÇÑ 2011³â¿¡´Â 3¾ï ÀåÀÌ ÆÇ¸ÅµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»ó, ±× ¸ÅÃâ¾×Àº 30¾ï À§¾È(¾à 5400¾ï ¿ø)ÀÌ ³ÑÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ. VELOÀÇ Çù·Â¾÷ü·Î´Â ¿ä½Ä¾÷ü°¡ 31.3%, »ýȰ¿ëǰ¾÷ü°¡ 23.5%, ÀüÀÚ»ó°Å·¡°¡ 18.2%, ±³À°¾÷ü¿Í ±ÝÀ¶¼­ºñ½º¾÷ü°¡ °¢°¢ 16.7%, 2.4%, ±âŸ¾÷ü°¡ 7.8%¸¦ Â÷ÁöÇÔ.

2008~2010³â VELO ÇÒÀ뱂 ¸ÅÃâ¾×

¿¬µµ

ÇÒÀ뱂 ÆÇ¸Å·®(Àå)

¸ÅÃâ¾×

(»ç¿ëºñÀ²20%, Àå ´ç 50À§¾È ±âÁØ)

2008³â

2000¸¸

2¾ï À§¾È(¾à 360¾ï ¿ø)

2009³â

8000¸¸

8¾ï À§¾È(¾à 1400¾ï ¿ø)

2010³â

1¾ï5000¸¸

15¾ï À§¾È(¾à 2700¾ï ¿ø)

- ÈÄÀ̰ſ쵵 1000¿© °³ÀÇ Çù·Â¾÷ü¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ°í, ³­Â¡¿¡ 400¿© ´ëÀÇ ÇÒÀ뱂 ¹ß±Þ±â°¡ ÀÖÀ¸¸ç, 100¸¸¿© ¸íÀÇ ÀÌ¿ë°í°´ÀÌ ÀÖÀ½. ÇÒÀαÇÀ» »ç¿ë, ÇÑ ´Þ¿¡ 100À§¾È(¾à 1¸¸8000¿ø)À» Àý¾àÇÑ´Ù¸é, 1³â¿¡´Â 12¾ï À§¾È(¾à 2200¾ï ¿ø)À» Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÔ.

- QÄ«µå´Â º£ÀÌ¡, »óÇÏÀÌ, ±¤Àú¿ì, ¼±Àü, ûµÎ, Ç×Àú¿ì, ³­Â¡¿¡¼­ Ãâ½ÃÇÑ Áö ÀÌÆ² ¸¸¿¡ 100¸¸ Àå ÆÇ¸Å¸¦ ±â·ÏÇÔ.

¡Û Áö¼ÓÀûÀÎ ¹°°¡ »ó½Â°ú ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ º¸ÆíÈ­·Î ÀüÀÚ ÇÒÀ뱂 ½ÃÀåÀÌ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¹ßÀüÇÏ°Ô µÆÀ½.

- VELO, ÈÄÀ̰ſì, QÄ«µå¸¦ ÅëÇØ ÇÒÀαÇÀ» ¹Þ´Â ¹æ¹ý»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ÀÌ¿ë(Application)ÇØ ÀüÀÚ ÇÒÀαÇÀ» ´Ù¿î¹Þ¾Æ ¹Ù·Î ÇÒÀÎÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½.

- ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ¸·Î Àαâ ÀÖ´Â ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ÆÐ½ºÆ®ÇªµåÁ¡ÀÇ ÀüÀÚ ÇÒÀαÇÀ» °Ë»ö, ´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½. ¿¹¸¦ µé¾î, '²ÙÀÌÄ¿(ËÔ)'¶ó´Â ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ÅëÇØ ¸Æµµ³¯µå, ¹ö°ÅÅ·, KFC µî Àαâ À½½ÄÁ¡ÀÇ ÇÒÀαÇÀ» ´Ù¿î ¹Þ¾Æ º¸¿©ÁÖ¸é ¹Ù·Î ÇÒÀÎÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½. ¶ÇÇÑ 'mokard(卡)'¶ó´Â ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀº ¼ÒºñÀÚµéÀÌ Áö°© ¼Ó¿¡ °¢Á¾ ȸ¿øÄ«µå¸¦ µé°í ´Ù´Ò ÇÊ¿ä ¾øÀÌ °¢Á¾ ȸ¿øÄ«µå ¹øÈ£¸¦ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ ¹°°ÇÀ» »ì ¶§ Á¦½Ã¸¦ Çϸé ȸ¿øÄ«µåó·³ ÇÒÀÎÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀÌ ÀÖÀ½. ¶ÇÇÑ, ȸ¿øÀÌ ¾Æ´Ñ ¼ÒºñÀÚ°¡ ¹éÈ­Á¡¿¡¼­ ȸ¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼¼ÀÏ À̺¥Æ®¸¦ ÇÒ ¶§ mokard ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ÅëÇØ 30ÃÊ ³»¿¡ ¿Â¶óÀΠȸ¿ø°¡ÀÔÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½. mokard´Â 3000¿© °³ÀÇ Çù·Â¾÷ü°¡ ÀÖÀ½.

- ÃÖ±Ù ¼ÒºñÀÚµéÀº ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ GPS ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ë, ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖº¯¿¡ ÀüÀÚ ÇÒÀ뱂 »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ ¾÷ü¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î °Ë»öÇØ¼­ ¾Ë·ÁÁֱ⵵ ÇÔ.

¡à ½Ã»çÁ¡

¡Û ÇÒÀαÇÀÇ »ç¿ëÀº ÀÌ¹Ì Áß±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ÀÏ»ó ¼Òºñ½À°üÀÌ µÆ°í, °¢ ¾÷üµéÀº ´Ù¾çÇÑ ÇÒÀαÇÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖÀ½.

¡Û ¿ä½Ä¾÷, ÆÐ¼Ç, ÀâÈ­, ¼­ºñ½º¾÷ ¿µ¿ª¿¡ ÀÖ¾î ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ÇÒÀαÇÀÌ ÁÖ¿ä ÆÇÃ˼ö´ÜÀ¸·Î ºÎ»óÇßÀ½.

ÀÚ·á¿ø: ¹ÙÀ̵Î(ÛÝÓø), ³²°æÀϺ¸(ÑõÌÈìí), ½Å¹Î¸¸º¸(ãæÚÅ晚报), ¸®ÀçÁÖ°£(×âñ²ÊÊ)