Áß±¹ ÁøÃâÀÇ ±³µÎº¸ ¹× ÀÇ·á°ü±¤ µµ½Ã·Î¼­ÀÇ È«Äá µî·ÏÀÏ: 2011-12-14  Á¶È¸¼ö: 1021 

Áß±¹ ÁøÃâÀÇ ±³µÎº¸ ¹× ÀÇ·á°ü±¤ µµ½Ã·Î¼­ÀÇ È«Äá

- ¼¼°èÀû ÀÇ·á±â°üµé, ¾Æ½Ã¾Æ »ç¾÷ È®Àå À§ÇØ È«Äá¿¡ ÁøÃâ -

- ÀÇ·á°ü±¤ µµ½Ã È«Äá, Áß±¹ ÀÇ·á»ê¾÷ ÁøÃâÀÇ °¡±³ ¿ªÇÒ¿¡µµ ÃÖÀû -

2011-12-04
È«Äṫ¿ª°ü
±èÇö¾Æ ( hakim@kotra.or.kr )



¡à ±Û·Î¹ú ÇコÄÉ¾î ½ÃÀå°ú Áß±¹

¡Û IMS Health¿Í Euromonitor¿¡ µû¸£¸é, ±Û·Î¹ú ÇコÄÉ¾î ½ÃÀå±Ô¸ð´Â 2010³â 3¸¸ 5,640¾ï ´Þ·¯¿´À¸¸ç, 2015³â¿¡´Â 4¸¸ 9,690¾ï ´Þ·¯, 2020³â 6¸¸ 8,600¾ï ´Þ·¯·Î Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ.

¡Û ±¹³» ÀÇ·á±â°üµéÀº Àü¹®¼ºÀ» °¡Áö°í ÇؿܽÃÀåÀ» °³Ã´ÇØ ³ª°¡°í ÀÖÀ¸¸ç Çѱ¹º¸°Ç»ê¾÷ÁøÈïȸ¿¡ µû¸£¸é 2010³â¸» ±âÁØ ÃÑ 58°³ÀÇ ÀÇ·á±â°üÀÌ 9°³±¹¿¡ ÁøÃâÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆľǵÊ. ÀÌ Áß Áß±¹¿¡ ÁøÃâÇÑ ÀÇ·á±â°üÀº ÃÑ 24°³·Î ±¹³» ÀÇ·á±â°üÀÇ Áß±¹½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ Å« °ü½ÉÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ½.

- Áß±¹¿¡ ÁøÃâÇÑ ±¹³» ÀÇ·á±â°ü 24°³ Áß ¼ºÇü¿Ü°ú°¡ 9°³, Ä¡°ú°¡ 6°³ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª Á¾ÇÕº´¿øº¸´Ù´Â ³ôÀº ÀÇ·á±â¼ú·Î ƯȭµÈ ÀÇ·á±â°üµéÀÌ ´ëºÎºÐ

- ÇöÀç±îÁö È«Äá¿¡ ÁøÃâÇÑ ±¹³» ÀÇ·á±â°üÀº ¾øÀ¸³ª, ÀϺΠ±â°üÀÌ Áß±¹ ¹× µ¿³²¾Æ ȯÀÚ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î¼­ÀÇ È«Äá ÀÔÁöÀÇ ¸Å·ÂÀ» Åä´ë·Î ÅõÀÚ¸¦ ÁغñÇϰųª Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÆľÇ

¡à Áß±¹°ú ¼¼°è¸¦ À̾îÁÖ´Â È«Äá

¡Û È«ÄáÀº ºñ½Ñ ÀÓÂ÷·á¿Í ÀΰǺñ°¡ ´ÜÁ¡ÀÌÁö¸¸ ³ôÀº ÀÇ·á±â¼ú·Î ¾Æ½Ã¾Æ ÀÇ·á°ü±¤ ½ÃÀå¿¡¼­ Â÷º°È­µÈ Àü·«À» ¼±º¸ÀÌ°íÀÚ ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¼¼°èÀûÀÎ ¸ÞµðÄà °ü·Ã ±â¾÷µéÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ »ç¾÷ È®ÀåÀ» À§ÇØ È«Äá¿¡ ÅõÀÚÇÏ°íÀÚ ÇÔ.

¡Û Áß±¹À¸·ÎºÎÅÍ À¯ÀԵǴ ³ôÀº ¼ö¿ä ¶ÇÇÑ È«Äá¿¡ ÁøÃâÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Å« °áÁ¤ ¿äÀÎ

- ÀÇ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ È«Äá¿¡¼­ ž ½Å»ý¾Æ 8¸¸ 8,495¸í °¡¿îµ¥ ¾à 46%°¡ Áß±¹ º»Åä ¿©¼ºÀÌ È«Äá¿¡ ¿Í¼­ Ãâ»êÇÑ ¾ÆÀÌÀε¥ ÀÌ·¯ÇÑ ¿øÁ¤ Ãâ»êÀº ½Ã¹Î±Ç ȹµæ ¹× ¼¼Á¦ ºÎ´ãÀ» ´ú±â À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î °á±¹ È«Äá Á¤ºÎ°¡ ÄõÅÍÁ¦¸¦ µµÀÔÇÒ Á¤µµ·Î È«Äá ÀÇ·á ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ³ôÀº °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ½.

¡Û È«Äá°ú Áß±¹ÀÇ CEPA(°æÁ¦±ä¹ÎÈ­ÇùÁ¤; Closer Economic Partnership Agreement)ÀÌ È«ÄáÀ» ÅëÇÑ Áß±¹ ÁøÃâ¿¡ À¯¸®ÇÏ°Ô ÀÛ¿ë

- È«Äá°ú Áß±¹Àº CEPA¶ó´Â ÇùÁ¤À» ÅëÇØ »óÈ£°£ °æÁ¦Àû ÀÌÀÍÀ» ´©¸®°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ¿¡´Â »óÇ° °Å·¡ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼­ºñ½ºµµ Æ÷ÇԵŠÀִµ¥, ÀÌÁß ÀÇ·á¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íµµ ¸í½ÃµÅ ÀÖÀ½.

- Áß±¹¿¡¼­ÀÇ ÀÇ·á±â°ü ¼³¸³À» À§ÇÑ ÅõÀڱݾ×Àº 2õ¸¸ À§¾È¿¡¼­ 1õ¸¸ À§¾ÈÀ¸·Î ÁÙ¾î ÀÚº»±Ý¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀ» ´ú ¼ö ÀÖÀ½.

- ¶ÇÇÑ È«Äá ÀÇ·áÀηÂÀÇ ´Ü±â ÀÇ·áÇàÀ§ Çã°¡ÁõÀÇ À¯È¿±â°£ÀÌ ±âÁ¸ÀÇ 6°³¿ù¿¡¼­ 3³âÀ¸·Î ¿¬ÀåµÇ°í ¸¸±â½Ã ¿¬Àå °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ È«Äá¿¡¼­ÀÇ ÀÇ·á¸éÇã ÃëµæÀÌ Áß±¹À¸·Î ÁøÃâÇϱ⠼ö¿ùÇÔÀ» º¸¿©ÁÜ.

- 2010³â Áß±¹ À§»ýºÎ¿¡ ÀÇÇØ, Áß±¹ ÀÇ·á±â°ü ¼³¸³¿¡ ´ëÇØ ¿Ü±¹ÀÚº» ÁöºÐ ºñ·Ê Á¦ÇÑÀÇ Á¡ÁøÀû °¨¼Ò ¹× ÀýÂ÷ÀÇ °£¼ÒÈ­°¡ °¡´ÉÇØÁ³À¸³ª, ¿©ÀüÈ÷ È«ÄáÀÚº»ÀÌ Áß±¹³»¿¡¼­ ÀÇ·á ±â±¸ °³¼³ ½Ã °ü·Ã ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇØ ¿ì¼±ÁöÁö Á¤Ã¥ È¿°ú¸¦ ´©¸®¹Ç·Î È«ÄáÀº ¿©ÀüÈ÷ Áß±¹»ç¾÷ ÁøÃâÀÇ ¿¬°á°í¸® ¿ªÇÒÀ» Å©°Ô ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÓ.(¿ì¼±ÁöÁö Á¤Ã¥Àº È«Äá »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸¶Ä«¿À, ´ë¸¸ÀÇ ÀÚº»µµ Æ÷ÇÔÇÔ)

- ÇÑÆí 2011³â 9¿ùºÎÅÍ ÀÇ»ç¸éÇãÁõÀ» °¡Áø ¿Ü±¹Àο¡°Ô Áß±¹ ³» º´¿ø¿¡¼­ Áø·á¸¦ Çصµ ÁÁ´Ù´Â À§»ý±¹ÀÇ Çã°¡ÁõÀÎ Áý¾÷ÀÇ»çÀÚ°ÝÁõ(ÇàÀǸéÇãÁõ) ¹ßÇàÀÌ Á¦ÇÑ Á¶Ä¡¿¡ µé¾î°¡¸é¼­ »ç½Ç»ó Çѱ¹ÀÎÀÇ Áß±¹ ÀÇ·á¸éÇ㠹߱ÞÀÌ ºÒ°¡ÇØÁü. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼­ È«ÄáÀº Áß±¹°úÀÇ CEPA ÇùÁ¤À» ÅëÇØ Áß±¹À¸·ÎÀÇ ÅõÀÚ¸¦ ÇÑÃþ ¼ö¿ùÇÏ°Ô Çϸç Áö¸®ÀûÀ¸·Î³ª °æÁ¦ÀûÀ¸·Î Áß±¹À¸·Î ÅëÇÏ´Â ±³µÎº¸ ¿ªÇÒÀ» Å©°Ô ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ.

¡à È«Äá¿¡¼­ÀÇ º´¿ø °³¾÷

¡Û ºñ½Ñ ÀÓÂ÷·á¿Í Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ °ø±ÞµÅÁö´Â ÀÇ·á ¼­ºñ½º·Î ÀÎÇØ Á¾ÇÕ º´¿øÀÇ °³¾÷Àº ¾î·Á¿ö º¸À̳ª È«Äá¿¡µµ ¼ºÇü¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ±àÁ¤ÀûÀÌ°í ¼ºÇü¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ ±â¼ú·ÂÀÌ ¶Ù¾î³­ Çѱ¹ ¼ºÇü¿Ü°ú¿¡ ´ëÇÑ °ü½É ¶ÇÇÑ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ Çѱ¹ ¼ºÇü ÀÇ·á±â°üÀÇ ÁøÃâÀÌ ¹à¾Æ º¸ÀÓ.

¡Û È«ÄáÀº Áß±¹°ú´Â ´Þ¸® º´¿ø ¼³¸³¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ ÀÚº»±ÝÀÇ Á¦ÇÑÀº ¾øÁö¸¸, ÀÇ·á¸éÇã Ãëµæ¿¡ ÀÖ¾î Á¦ÇÑÀÌ ¸¹À½.

- È«Äá Á¤ºÎ´Â ÇöÀç±îÁö ÀÚ±¹³» ÀÇ·á±â°ü¿¡ ´ëÇÑ º¸È£Á¤Ã¥À» Æì¿ÔÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù µé¾î ¹Î°£ ÀÇ·á±â°ü ÅõÀÚ¸¦ °ø½ÄÈ­ÇßÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ¿Ü±¹Àο¡ ÀÇÇÑ ÀÇ·á±â°ü¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç´Â °­ÇÑ ÆíÀÓ.

¡Û È«Äá ÀÇ»ç¸éÇã´Â Medical Council of Hong KongÀÌ °ü¸®ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Ŭ¸®´Ð °³¾÷ ½Ã ÀÏ¹Ý º´¿øÀÇ °æ¿ì ÀÇ·á¸éÇã´Â ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ¼ö¼úÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â º´¿øÀÇ °æ¿ì º» ±â°ü¿¡¼­ ÃëµæÇÑ ¸éÇ㸦 ÇÊ¿ä·Î ÇÔ.

- ¿Ü±¹Àο¡ ´ëÇÑ ¼ö¼ú Çã°¡´Â ÀÇ°ú ´ëÇÐÀ̳ª °ø¸³ º´¿ø¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â ¿Ü±¹Àο¡ ÇÑÇØ Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î ¹ß±ÞµÇ°í ÀÖÀ½.

- µû¶ó¼­ ¼ö¼úÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â º´¿ø °³¾÷½Ã ÇöÁö Àǻ縦 °í¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ý

¡à ÀÇ·á°ü±¤ µµ½Ã·ÎÀÇ µµ¾àÀ» À§ÇÑ È«ÄáÀÇ Áغñ ¹× ÀÇ·áÁ¦µµ Á¤ºñ

¡Û È«Äá Á¤ºÎ´Â 2011³â 2¿ù ÀÇ·á°ü±¤ »ê¾÷ÀÇ ¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÇ Ç¥¸íÀ¸·Î 4°÷ÀÇ »ç¸³º´¿ø ¼³¸³ºÎÁö¸¦ ÀÔÂûÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÔ.

- È«ÄáÀÇ º´¿øµéÀº ´ëºÎºÐ Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ °ø±ÞµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´ç±¹Àº ÀÌ¿Í °°Àº »óȲÀÌ Èʳ¯ ÀÇ·á ü°è¸¦ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ°Ô ¸¸µé °ÍÀ̶ó°í »ý°¢, ¹Î°£ ÀǷẸÇèÀÇ ÇüÅ·Π¹Î°£ ÀÇ·á±â°ü Àå·ÁÃ¥À» °ø½ÄÈ­ ÇÔ.

- ºÎÁö´Â Wong Chuk Hang, Tung Chung, Tai Po, Tseung KowangÀÇ 4°÷À¸·Î ¹ßÇ¥µÆÀ¸¸ç, ù º´¿øÀ» 2016³â ¿Ï·áÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °ø°íÇÔ.

- ÀÌ´Â È«Äá ½Ã¹ÎµéÀ» À§ÇÑ ÀÇ·áÁ¤Ã¥ÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÇ·á °ü±¤Áö·Î¼­ °Åµì³ª±â À§ÇÑ È«ÄáÀÇ Á¤Ã¥À¸·Î »ç·áµÊ.

¡Û È«ÄáÀº '2009-2011' 3°³³â Àü·«Àû ¼­ºñ½º °èȹÀ» ¹ßÇ¥, ÀÇ·á¼­ºñ½º Ç°ÁúÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇÑ Á¤Ã¥À» ÁÖµµÇÏ°í ÀÖÀ½.

- ÀÌ Á¤Ã¥¿¡´Â ¼ö¿ä°¡ ¸¹Àº ½Å°è ¼­ºÎ Ŭ·¯½ºÅÍ, ±¸·æ µ¿ºÎ Ŭ·¯½ºÅÍ, ±¸·æ ¼­ºÎ Ŭ·¯½ºÅÍ¿¡ ±âÁ¸ ÀÇ·á±â°ü ÁõÃà ¹× Ãß°¡ÀûÀÎ ÀÇ·á±â°ü Ŭ·¯½ºÅÍ ½ÅÃàÀ» ÅëÇØ 2012³â¸»±îÁö 1,190~1,240°³ÀÇ º´»óÀ» Ãß°¡ÀûÀ¸·Î Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀÇ·á º´»ó ¹× ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏÀÚ´Â µ¥ ÃëÁö°¡ ÀÖÀ½.

ÀÚ·á¿ø : IMS Health, Euromonitor, Çѱ¹º¸°Ç»ê¾÷ÁøÈïȸ, È«ÄáÁ¤ºÎ Food and Health Bureau, Medical Council of Hong Kong µî