2013 Áß±¹ Ãß°è ¼öÃâÀÔ »óÇ° ±³¿ªÈ¸(Á¦114ȸ ĵÅæÆä¾î) µî·ÏÀÏ: 2013-07-08  Á¶È¸¼ö: 523 
2013 Áß±¹ Ãß°è ¼öÃâÀÔ »óÇ° ±³¿ªÈ¸(Á¦114ȸ ĵÅæÆä¾î) 
Âü°¡¾÷ü ¸ðÁý¾È³» (1±â)


KOTRA´Â Àü ¼¼°è 100¿©°³ ±¹°¡ÀÇ À¯·Â ¹ÙÀ̾îµéÀÌ Âü°üÇÏ´Â Áß±¹ ÃÖ´ëÀÇ Á¾ÇÕÇ°¸ñ ¹Ú¶÷ȸÀÎ ¡°Á¦114ȸ ĵÅæÆä¾î(2013 Áß±¹ Ãß°è ¼öÃâÀÔ »óÇ° ±³¿ªÈ¸)¡±¿¡ Çѱ¹°ü Âü°¡¸¦ °èȹÇÏ°í ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ Âü°¡ ¾÷ü ¸ðÁýÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿À´Ï °ü½É ¾÷üµéÀÇ ¸¹Àº ½Åû ¹Ù¶ø´Ï´Ù. 

¡à ¹Ú¶÷ȸ °³¿ä 
¤· ¸í Ī : Á¦114ȸ ĵÅæÆä¾î(2013 Áß±¹ Ãß°è ¼öÃâÀÔ »óÇ° ±³¿ªÈ¸) 
The 114th China Import and Export Commodity Fair (Canton Fair) 
¤· ±â °£ : 2013. 10. 15 - 10. 19 / 5ÀÏ°£ 
(Çѱ¹°üÀº 1±â¿¡ ±¸¼º) 

¤· °³ÃÖ±Ô¸ð : ¾à 15,000 §³ 
¤· Àå ¼Ò : China Import and Export Fair Complex 
(No. 380, Yuejiang Zhong Road, Guangzhou, China) 
¤· ÁÖ ÃÖ : Áß±¹ »ó¹«ºÎ, ±¤µ¿¼ºÀιÎÁ¤ºÎ 
¤· ÁÖ °ü : Áß±¹´ë¿Ü¹«¿ªÁß½É(China Foreign Trade Center, CFTC) 
¤· ȨÆäÀÌÁö : www.cantonfair.org.cn 

¡à Çѱ¹°ü Âü°¡°³¿ä 
¤· Âü°¡±â°£ : 2013. 10. 15. - 10. 19 / 5ÀÏ°£ 
¤· Âü°¡±Ô¸ð ¹× ¸ðÁý¾÷ü¼ö : 747s/m, 80°³»ç ³»¿Ü 
¤· Âü°¡¿¬Çõ : 2007³â 101ȸºÎÅÍ Ãá, Ãá°è ±³¿ªÈ¸ ¸ðµÎ Âü°¡ 

¤· Àü½ÃÇ°¸ñ (1±â) 

- ÀüÀÚ ¹× °¡ÀüÁ¦Ç°: ÀüÀÚ ¼ÒºñÀç, Àü±âÀüÀÚ Á¦Ç°, ÄÄÇ»ÅÍ ¹× Åë½ÅÁ¦Ç°,°¡ÀüÁ¦Ç°, Á¶¸íÁ¦Ç° µî. 
- °ÇÃàÀÚÀç ¹× Ã¶¹°: °ÇÃà ¹× ÀÎÅ׸®¾î ÀÚÀç, ¿å½Ç¼³ºñ, ö¹°, °ø±¸ µî. 
- ±â°è¼³ºñ: ÃøÁ¤(°èÃø)±â, ÃÔ¿µ±âÀÚÀç, Àμ⼳ºñ, °¡°ø±â°è ¹× ºÎÇ°,°¡Àü¿ë ÀçºÀ±â ¹× ºÎÇ°, ¹æÁ÷±âÀÚÀç, ÀÏ¹Ý Åë¿ë ±â°è¼³ºñ,À¯±âü ¼ö¼Û ±â°è, ¿£Áø±â°è, Àü·Â¼³ºñ, Á¤¿ø ¼³ºñ ±â°è, ³ó»êÇ° °¡°ø±â°è, ¼³ºñº¸¼ö, ¼ÒÇü°øÁ¤±â°è µî. 
- °ø¾÷¿øÀÚÀç: È­°ø¿øÀÚÀç, °í¹«, ±¤»ê¹°Á¦Ç°, ¸ñÀç, °­Ã¶ ¹× À¯»ö±Ý¼Ó,±âŸ ¿øÀÚÀç µî. 


¡Ø µ¿ Àü½Ãȸ´Â Ç°¸ñº° Á¾ÇÕ Àü½Ãȸ·Î 1±â(ÀüÀÚ ¹× °¡ÀüÁ¦Ç°, °ÇÃàÀÚÀç ¹× Ã¶¹°, ±â°è¼³ºñ, °ø¾÷¿øÀÚÀç), 2±â(»ýÈ°¼ÒºñÀç, ¼±¹°¿ëÇ°·ù, °¡Á¤»ýÈ°Àå½ÄÇ°·ù), 3±â(½ÄÇ° ¹× ³ó»ê¹°, °¡Á¤»ýÈ°¿ëÇ°, ¹æÁ÷¿ø´Ü·ù) ·Î ±¸¼ºµÊ. Âü°¡±â¾÷¿¡¼­´Â »ó±âÇÑ Ç°¸ñ ±¸ºÐ¿¡ ÀûÇÕ ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇÏ°í ½ÅûÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶó¿À¸ç, Çѱ¹°üÀº 1±â(2013.10.15-19) ¿¡ ±¸¼ºµÇ´Â ¹Ù ±âŸ ¹®ÀÇ»çÇ× µîÀº ¾Æ·¡ ´ã´çÀÚ¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. 

¡à Âü°¡½Åû ¹æ¹ý 
¤· ½Åû±â°£ : 2013. 6. 26 - 7. 10. 
¤· ½Åû¹æ¹ý : KOTRA ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ȸ¿ø°¡ÀÔ ÈÄ ½Åû 
(www.kotra.or.kr->Àü½Ã»ç¾÷goŬ¸¯), www.gep.or.kr 
¤· Âü°¡½Åû±Ý : 1ºÎ½º(9s/m)´ç 280¸¸¿ø 
(½Åû±Ý ÀÔ±Ý ¿Ï·á ½ÃÁ¡ÀÌ Âü°¡½Åû Á¾·áÀÓ) 

- Âü°¡ºñ ÃѾ×Àº Âü°¡¾÷ü ¼±Á¤ È®Á¤ ÈÄ º°µµÅ뺸¿¹Á¤ 
- Âü°¡ºñ´Â ÃÑ 2Â÷¿¡ °ÉÃļ­ ³³ºÎ 
*Àü½ÃȸÂü°¡ ½Åû½Ã 1Â÷³³ºÎ, ¼±Á¤ÈÄ Ãß°¡ºÐ 2Â÷³³ºÎ 
- Å»¶ô½Ã ºü¸¥ ½ÃÀϳ»¿¡ Âü°¡ ½Åû±Ý ȯºÒÁ¶Ä¡ ¿¹Á¤ÀÓ 
- ÀԱݰèÁ : ¿ì¸®ÀºÇà 189-05-003690 ¿¹±ÝÁÖ : ´ëÇѹ«¿ªÅõÀÚÁøÈï°ø»ç 

¡à Âü°¡Á¦ÇÑ 

 -Àü½ÃÇ°, Æ÷Àå, È«º¸¹°, ±× ¿Ü µðÀÚÀÎÀÌ Áß±¹ÀÇ Æ¯Çã, ÁöÀûÀç»ê±Ç ¹ý·ü Áؼö 

 -Àü½ÃÇ°¸ñÀÌ Çѱ¹»ê ¿ø»êÁöÁõ¸í¼­ Á¦°øÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ ±â¾÷ 
(µ¿ Àü½Ãȸ ±ÔÁ¤»ó, Çѱ¹°ü¿¡´Â Çѱ¹»ê Á¦Ç°¸¸À» Àü½ÃÇÏ°Ô²û ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î Çѱ¹»ê Á¦Ç°ÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¿¡´Â Çѱ¹°ü Àü½Ã ºÒ°¡) 
 -Áß±¹º»Åä ÀÌ¿Ü ±¹°¡, Áö¿ª¿¡¼­ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î µî·Ï ÈÄ 3³âÀÌÇÏ ¿î¿µµÈ ±â¾÷ 
(Áß±¹³» Á¦Á¶ ±â¾÷ ½ÅûºÒ°¡) 
 -Àü½ÃÇ° ÆǸŸ¦ ¸ñÀûÀ¸·Î Âü°¡ÇÏ´Â ±â¾÷ Á¦¿Ü(Àü½Ã ¹× »ó´ã¸¸ °¡´É) 

¡Ø ÁÖÀÇ: µ¿ Àü½Ãȸ ÇöÀå Àü½ÃÇ° ÆǸŠÀû¹ß°ú »ó±âÇÑ Ç°¸ñ ¹× ¿ø»êÁö ±ÔÁ¤ À§¹Ý ½Ã¿¡´Â ÁÖÃÖ Ãø¿¡¼­ ¹ú±ÝºÎ°ú, ÈÄ¼Ó Àü½Ãȸ Âü°¡ ÀÚ°ÝÁ¦ÇÑ µîÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, À§±Ô Âü°¡±â¾÷¿¡ ÇØ´ç ±ÔÁ¤¿¡ µû¸¥ ¹ýÀûÀΠåÀÓÀÌ ºÎ°úµÊÀ» »çÀü¿¡ ¾çÁöÇÏ½Ã°í ½ÅûÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. 

¡à Âü°¡ºñ Æ÷ÇÔ»çÇ× 

¨ç ºÎ½ºÀÓÂ÷·á 
¨è ºÎ½ºÀåÄ¡ºñ : KOTRA ±âº»Á¦°ø¹üÀ§ ÀåÄ¡³»¿ª 
- Á¶¸í, ±âº»º®Ã¼, ¹Ù´ÚÄ«Æê, ȸ»ç¸í »çÀκ¸µå, ¼±¹Ý, Àü½Ã´ë, »ó´ã¿ë ŹÀÚ ¹× 
ÀÇÀÚ, ¾È³»µ¥½ºÅ© ¹× ÀÇÀÚ 
¨é ¿î¼Ûºñ : 1ºÎ½º´ç 1CBMÇѵµ Àü½ÃÇ° Æíµµ¿î¼Û(ÇØ»ó¿î¼Û) ¹× ÇöÁöÅë°ü¼ö¼Ó 
Áö¿ø(¼­¿ï->Áß±¹ ±¤Àú¿ì Àü½ÃÀå±îÁö) 
¨ê ±âŸȫº¸ºñ µî : ÇöÁö Çѱ¹°ü ¹× Âü°¡¾÷ü È«º¸ µî °ü·Ã ºñ¿ë 

¡à KOTRA Áö¿ø»çÇ× 

¤· »ó´ÜÀÇ Âü°¡ºñ Æ÷ÇÔ»çÇ×ÀÇ ¨ç+¨è+¨é+¨ê Ç׸ñ ÃѾ×ÀÇ 40~50%¿¡ ±¹°íÁö¿ø 
¿¹Á¤ 
* 2013³â ±¹°íÁö¿øÀ» Á¦¿ÜÇÑ Âü°¡±â¾÷ÀÌ ³³ºÎÇÏ´Â ¿¹»ó ÃÑ Âü°¡ºñ´Â 400¸¸¿ø 
³»¿ÜÀÓ 

¤· ºÎ½ºÀÓÂ÷, ÀåÄ¡, ¿î¼Û, Àü½ÃÂü°¡¼­·ù Á¦Ãâ µî Àü½ÃÂü°¡ ÇàÁ¤Áö¿ø 
¤· Àü½Ã±â°£µ¿¾È ÇöÀå ¹× »ó´ã Áö¿ø 

¡à ¸ðÁý¿Ï·á ÈÄ ÇâÈÄ ÀÏÁ¤ 

¤· ¸ðÁý¿Ï·á ÈÄ ¡°KOTRA Âü°¡¾÷ü ¼±Á¤±âÁØ¡±¿¡ ÀÇ°Å Âü°¡¾÷ü ¼±Á¤, °³º°Å뺸. Å»¶ô¾÷ü´Â Âü°¡ ½Åû±Ý ȯºÒ, ¼±Á¤ÀÌÈÄ Âü°¡Ãë¼Ò¾÷ü´Â Âü°¡ ½Åû±ÝÀ» ȯºÒÇÏÁö ¾ÊÀ½. 
¤· ¾÷¹«ÇùÀÇȸ °³ÃÖ : Âü°¡¾÷ü ºÎ½ºÃß÷ ¹× Àü½ÃÀÏÁ¤ ¾È³», ¿©Çà»ç ¼±Á¤ 
¤· Âü°¡ºñ È®Á¤ ÈÄ °øÁö (½Åû½Ã ³³ºÎÇÑ ½Åû±ÝÀ» °øÁ¦ÇÑ ÀÜ¾× ³³ºÎ) 
* ³³ÀÔ±âÇѳ» Âü°¡ºñ ¹Ì³³½Ã Âü°¡¾÷ü ¼±Á¤ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¹Ç·Î ³³ÀÔ±âÇÑ Áؼö¿ä¸Á 


¡à ¾÷üºÎ´ã°æºñ 

¤· ÃâÀåÀÚ ¿©Çà°æºñ ¹× üÀçºñ, Àü½ÃÇ° Åë°ü½Ã ¹ß»ýÇÏ´Â °ü¼¼, Àü½ÃÇ° ¹Ý¼Ûºñ¿ë, ºÎ½º Ãß°¡ ÀåÄ¡ºñ¿ë ¹× Å뿪ºñ´Â °³º°ºÎ´ã 

¡à ¹®ÀÇó 

¤· KOTRA ±¤Àú¿ì¹«¿ª°ü ÀÌÇüÁ÷ °úÀå (E: chiniac@kotra.or.kr) 
T: 86-20-2208-1600(³»¼±1005) F: 86-20-2208-1636 
¤· KOTRA ±¤Àú¿ì¹«¿ª°ü ±èºÀÈ­ ´ë¸® (E: kim1216@kotra.or.kr) 
T: 86-20-2208-1613 F : 86-20-2208-1636 

¤· KOTRA º»»ç Àü½ÃÃÑ°ýÆÀ ±è¹ÌÇý, ÀÌÀçÀº°úÀå (E:shaojae@kotra.or.kr) 
T: 02-3460-7255,7673 F: 02-3460-7918