안녕하십니까?

KOTRA CIS 지역본부겸 모스크바무역관은 우리 수출기업의 대러 시장개척과 진출확대를 위해 6.2(수)~6.4(목) 기간중 ‘모스크바’ 와 우랄경제권 거점도시 ‘튜멘’에서 수출 및 투자진출 상담회를 개최 할 예정입니다.

러시아 시장 진출에 관심이 높은 한국수출업체 여러분께서는 아래와 같이 모스크바와 튜멘(Tumen)에서 개최하는 수출 상담회에 적극적인 참가신청 있으시기 바랍니다.

= 아 래 =

1. 참가대상 : 유럽,중국,CIS 진출 한국수출기업과 지사화 업체중

모스크바,우랄 튜멘시장 수출 및 투자진출 관심기업

2. 행사개요

○ 행사기간 : ‘15. 6.2(화)~6.4(목)

○ 행사일자 및 장소

개최지역	개최일시	장소
모스크바	6.2(화) 10:00~17:00	코르스톤 호텔 상담장(잠정)
튜멘	6.4(목) 10:00~17:00	Mercure 호텔 상담장(잠정)

○ 참가기업 : 전체 20개사 내외

* 유럽,중국,CIS 진출 한국업체,지사화업체중 시장성 검토후 최종선정

○ 참가비 : 없음 (항공임,숙박비 자비 부담)

* 상담주선, 통역 무료지원

< 수출 및 투자 상담회 행사 일정 >

일시	일정	비고
6.1(월)* 18:00~20:00	참가업체 사전 간담회/ 만찬	모스크바
6.2(화)* 10:00~17:00	모스크바 비즈니스 상담회	코르스톤(모스크바)
6.3(수) 08:40~13:20 14:30~15:30 15:30~18:00 19:00~20:30	모스크바 출발/ 튜멘도착 호텔 도착/오찬 시장조사 및 시내투어 대사 주재 만찬 (잠정)	Mercure 호텔 (튜멘)
6.4(목) 09:00~10:00 10:00~17:00	튜멘 투자설명회 튜멘 비즈니스 상담회	Mercure 호텔 상담장
6.5(금) 14:20~15:15	튜멘 출발/모스크바 도착

*모스크바 주재업체는 튜멘지역 상담만 참가하므로 6.3일 일정부터 참가

4. 튜멘주 개요

○ 면적 : 160,100 ㎢ ○ 인구 : 140만명 (튜멘70만명) ○ 수도 : 튜멘 (러시아 북부유전과 최대 산업지역을 연결하는 거점 도시) ○ 위치 : 튜멘까지 모스크바에서 동쪽으로 2,100KM(비행기로 2시간40분) ○ 주요산업 :원유,가스생산,정유및석유화학산업,목재및농산물가공,모피산업 ○ 상담유망분야: 석유가스채굴관련제품,목재가공,화장품,직물,의료장비,식품 가공기계,환경장비,농산물가공,건축자재,선박수리/제조,모피가공,공작기계, 금속가공,석유화학제품등

5. 지원내용

(모스크바)

○ 현지 유망바이어 상담주선

○ 통역(한-노), 차량(모스크바에서 튜멘 출발시 차량지원)

(튜멘)

○ 현지 유망바이어 및 투자가 상담지원

- 튜멘주 정부관계자와의 프로젝트 주선

○ 통역, 차량지원등

(공통)

○ 오,만찬 각1회등

6. 신청방법 및 기한 : 참가신청서 작성, 4.21(화)한 제출

- 이메일로 신청서 제출 요망

7. 문의처

○ 모스크바 무역관 서기원 부본부장

- 전화 : +7-495-258-1627/ 팩스 : +7-495-258-1634

- 이메일 : kwseo90@kotra.or.kr

# 첨부 : 1. 신청서 양식

2. 튜멘주 개황 정보 =끝=